xxx of yyy characters
Join Group

hi5 translation forum - Español (Guatemala)

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: sobre el español de Guatemala
¡Hola chavos!

Soy Evelin, la nueva linguista de hi5 en español. En este momento, me encuentro revisando y traduciendo la versión guatemalteca de hi5. Antes que nada me gustaría que me dieran algunas sugerencias sobre el vocabulario que desean ver en esta página. Por ejemplo, si quieren que todos los verbos estén conjugados en "vos", también me gustaría que me ayudaran a realizar un listado de vocabulario. La misión de hi5 es que todas las traducciones respeten las particularidades lingüísticas de cada país y que los usuarios tomen decisiones sobre ellas. ¡Manos a la obra! Mucho gusto y espero sus respuestas.¡Lindo día!

Evelin.
Aug 31
12:14 PM

Posted by Evelin R

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
This item has been blocked and cannot be viewed. The user who posted this item has been blocked due to abuse of the hi5 Terms of Service.
Sep 6
9:47 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Gracias Dark Side, las revisaré. ¿Qué propones? Muchos saludos :)
Sep 9
7:50 PM

Posted by Evelin R

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body